вольный перевод


Это ваша весна, отныне
задержавшаяся в пустыне,
где фиалки
синее неба
на могилах с кусками хлеба;
вы теряетесь
в синем вихре,
ведь метели ещё  не стихли;
но вы чтите и помните  крепко
души ваших  далеких предков.
 
Всем  известно: что  русский  соткан
из стихов и крепчайшей водки;
эти две безумных вещицы
позволяют душе сохраниться.
Молот солнца, как новобранец,
тишины нарушает глянец;
он напомнит – ему не жалко –
о весне и синих фиалках.