Publications http://www.emultipoetry.eu/en/poem/56352,kiedy-patrze-na-nia Existing Translations When I look at her years ago 
she seems so lonely
and so barefoot….
I wonder how she survived
those cold nights
those bitter tears
What gave her strength?
I figure it’s because
she was a tree-hugger
yes, a tree-hugger

Weeping willow
swallowed her sorrow
Birch-tree enriched her
gave her love, eternity
and vitality
Gradually
unexpectedly
against the odds
She became strong as an oak