Berimbau, mikä ääni
33 astetta iltakymmeneltä, berimbau
Tom Jobim, miten hento laulajan ääni
voi olla, berimbau, viini liian lämmin
maistuu viina, sakka, nahka
puu, berimbau, mikä ääni
kuka kutsuu, Yemayá, mikä ääni
meressä, meren alla, mannerlaattojen liikkeessä
Berimbau, miten nainen, miten voit?
 
Maljasi, helleaalto
miten tämä hiki sotkee kampauksen
berimbau, melkein zen, Chartres
siellä druidit piirsivät kallioon
labyrintin, berimbau, labyrintin
niin se on, että itseen erheiden
kautta mennään, berimbau, mikä ääni?
Kutsuuko meri vai Yemayá?
 
Delfiini hyppää ja
ohittaa veneemme liian hitaan
ystävä, se riittää
Berimbau, mikä viini
berimbau, mikä henki
berimbau, miten ees ja taas
kivi putoaa, ei voi
hengittää salaa sisään
            sisään
                                            sisään