Eugenijui Ališankai, kuris parašė 4 dalių eilėraštį  „Kaip visi“.

Trečioji dalis tokia:

 

neturėjau džinsų
vienintelis klasėje
kol neatėjo siuntinys
iš Amerikos
iki šiol esu tikras
kad tada mano gyvenimas
ir prasidėjo

 

Mano eilėraštis:

 

Neturėjau džinsų

kaip ir visi klasėje

kol neatėjo siuntinys

iš Amerikos.

 

Tada pirmą kartą

sugriuvo mano gyvenimas

džinsai buvo

per maži. 

Eugeniusowi Ališance, który napisał czteroczęściowy wiersz „Jak wszyscy”.

Trzecia część jest taka:

 

3.

Nie małem dżinsów

tylko ja z całej klasy

aż przyszła paczka

z Ameryki

dotąt uważam

za początek

mojego życia

 

Mój wiersz:

 

Nie małam dżinsów

tak jak reszta klasy

aż przyszła żaczka

z Ameryki.

 

Tobył mój pierwszy

koniec świata

dżinsy były

za małe.

 

Tłum. Agnieszka Rembiałkowska