Sniegas,

už lango sniegas retas,

                            lėtas,

lyg kas ilgai ir sunkiai

                            mirtų.

Švyti

ne gintaro lašelyj –

                     ledo

guršnelis meilės

                nepatirtas.

Śnieg,

powolny, mokry śnieg,

                         za szybą

jak umieranie, ciężkie, długie.

Błysnęła

nie w bursztynie –

                         w lodzie

miłości niespelnionej smuga.

Tłum.autorki