I take photos of this countryside

as

if  kissing

the body of the beloved man

-side by side

(translation  Kalina Duszka)

šį gamtovaizdį fotografuoju

tarsi bučiuočiau

mylimo žmogaus kūną –

lopinėlį po lopinėlio

(išvertė: Birutė Jonuškaitė)

fotografuję tę okolicę

tak

jak się całuje

ciało kochanego człowieka

- miejsce przy miejscu