No grande dilema de viver numa ilha paradisíaca,

De olhar para todos os lados e não saber onde fica o mar;

De virar a face para cima e ver apenas um clarão azul

E não saber se isso é o que os outros chamam de céu.

 

Estamos tão levemente aqui… que não sei o que realmente cedeu,

Quando a força do braço separou da árvore um ramo:

Se o ramo da árvore mais fraco, se a árvore do ramo mais forte.

 

Por acreditar que a luz vive no coração, o que estranho

É a ideia de não saber que raio a pele reveste…

O que aconteceria se olhássemos fixamente o sol,

Ao acrediar que a luz vive apenas no coração?

 

O verdadeiro sol só a pele sente,

A verdadeira luz só a alucinação pressente…

Coração, o que de verdadeiro um ouvido junto ao peito conhece?

 

É esse o grande dilema: não saber onde possa existir o mar,

Sabendo que bem no meio dessa dúvida existimos numa ilha.