Language
Kimmo Räntilä
Kun valashait saapuvat | When Whale Sharks Arrive

When whale sharks arrive to the shallow waters of Wolf Island, the remoras dangle in the shark’s eyes, sides and stomach like thistles grown long and slim. Think about it: a 30-centimetre long parasite grabs onto your skin and you can’t remove it by yourself. But only female whale sharks circle the shallow waters of Wolf Island.
 
The whale shark goes round the island once, a second time, and stops. Then silky sharks attack simultaneously from both sides. When a silky shark tears a remora off the belly of the whale shark, a piece of stomach skin is torn, too. The female leaves the cleaning station bloody but thankfully.
 
The male whale shark’s penis hangs out under its tail as big as a big remora. It’s easy to imagine what would happen to it in these feasts. Therefore, a man can never get rid of his parasites.

Kun valashait saapuvat

Kun valashait saapuvat Susisaaren mataliin vesiin, remorat roikkuvat haiden silmistä, kyljistä ja vatsan alta kuin pitkiksi venyneet takiaiset. Kuvittele itse, että mahanahkaasi pureutuu 30-senttinen loinen etkä saa sitä omin avuin irti. Mutta vain valashainaaraat kiertävät Susisaaren matalia vesiä.
 
Valashai kiertää saaren kerran, toisen ja pysähtyy. Silloin silkkihait hyökkäävät yhtä aikaa kummaltakin puolelta. Kun silkkihai repii remoran irti valashain vatsasta, pala mahanahkaa lähtee mukaan. Naaras lähtee puhdistusasemalta verissään, mutta kiitollisena.
 
Valashaiuroksen kalu roikkuu pyrstön alla samankokoisena kuin iso remora. On helppo kuvitella, mitä sille tapahtuisi näissä syömingeissä. Siksi mies ei pääse loisistaan koskaan.